"Vollkommene Worte brauchen keine Interpretation."
Das stimmt, aber manchmal müssen vollkommene Worte erst einmal übersetzt werden! – Ich freue mich, dass mit Dr. Margit Kamptner ab sofort eine erfahrene Klassische
Philologin das Team der Schreibwerkstatt bereichert.
Wenn Sie Wissenschaftler, Student, Hobby-Historiker, Familien- oder Ahnenforscher sind und Unterstützung bei der Übersetzung eines lateinischen Textes benötigen, sind
Sie nun in der Schreibwerkstatt mit Ihrem Anliegen ebenfalls gut aufgehoben (die Hausarbeiten von Schülern und von Studierenden der Klassischen Philologie erledigen wir nicht).
Sollten Sie einen Quellentext aus dem Lateinischen übersetzen lassen wollen, den Sie selbst transkribiert haben, schicken Sie mir bitte nach Möglichkeit ein Foto des Originals mit. Oft haben sich
bei der Transkription Fehler eingeschlichen, die dann zu Problemen bei der Übersetzung führen.
Der Preis für eine Latein-Übersetzung richtet sich nach dem Aufwand. Wir arbeiten mit einem Stundensatz von 120,– Euro brutto.
Falls Sie mir Ihren Text schicken möchten, mailen Sie ihn bitte an:
