Möglicherweise hast du auf der Suche nach Roman Lektorat, Lektorat Belletristik, Lektorat Sachbuch, Lektorat Fantasy gegoogelt. An dieser Stelle ein paar Worte, was wir lesen und was nicht.

Grundsätzlich lesen wir sowohl fiktionale als auch nicht fiktionale Literatur. Auch Mischformen aus beiden Bereichen sind uns im Lektorat sehr willkommen. Das bedeutet allerdings nicht, dass wir alles lesen! Dazu gleich noch mehr.

Wir lektorieren Bücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.

Meinen beiden Lektorinnen und mir ist es ein Anliegen, dass dein Buch wirklich gut bei uns aufgehoben ist, und das hat weniger mit dem Genre als mit dem Text an sich zu tun. Daher schauen wir im ersten Schritt, ob dein Manuskript zu uns passt.

Unsere Auftragslage ist so gut, dass wir nicht jeden Text lesen – und übrigens auch auf die Qualität achten. Immerhin beschäftigen wir uns, wenn wir mit dir zusammenarbeiten, in der Regel mehrere Wochen lang mit deinem Buch. Das ist viel Zeit und wir steigen in einen intensiven Prozess ein. Wir sind überzeugt, dass wir dann gute Arbeit leisten, wenn wir damit auch Freude haben.

Wenn wir den Eindruck haben, dass dein Buch zu uns passt, legen wir gern ein Angebot. Wenn nicht, schauen wir, ob wir dir jemand anderen aus unserem Netzwerk empfehlen können.

Bei einem Korrektorat korrigieren wir Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Außerdem achten wir auf einheitliche Schreibweisen und fügen geschützte Leerzeichen ein. Ist dein Text bereits startklar für den Druck, machen wir zusätzlich einen Layout-Check (Umbrüche, Registerhaltigkeit etc.).

Der Leistungsumfang entspricht dem Korrektorat, nur verschließen wir nicht die Augen, wenn es sprachlich etwas zu polieren gibt. 

Bei einem Lektorat korrigieren wir nicht nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, sondern polieren deinen Text zusätzlich auch sprachlich. Wir achten darauf, dass er sich flüssig liest und für deine Leserinnen und Leser gut verständlich ist (Prüfung von Struktur und Logik). Wenn es notwendig ist bzw. wenn du es dir wünschst, greifen wir durchaus auch in den Plot ein. 

Der genaue Umfang eines Lektorats hängt von der Qualität deines Textes, von deinen Wünschen und letztlich auch vom Texttyp ab.

Alles, was uns auffällt, merken wir in Kommentarblasen an. Diese Kommentare sind in der Regel für dich als Autorin bzw. Autor wertvoll, bedeuten oft aber auch, dass du hier nach dem Lektorat selbst nochmals an den Text drangehen musst. 

Mehr Informationen findest du unter Belletristik-Lektorat auf dieser Website.
 

Damit ich dir ein Angebot für das Korrekturlesen schicken kann, brauche ich bitte deinen gesamten Text oder eine aussagekräftige Textprobe mit genauen Angaben zur geplanten Textmenge (Zeichen inkl. Leerzeichen). Ohne die Qualität deines Textes und seinen Umfang zu kennen, kann ich kein seriöses Angebot legen. Natürlich ist uns lieber, wenn wir den gesamten Text vorab sehen können als nur einen Teil. 

Wenn das Korrektorat oder Lektorat in Word gemacht werden soll, schicke uns bitte eine Worddatei und nicht ein PDF. Keine Sorge: Wir behandeln deinen Text selbstverständlich vertraulich.

Bitte maile uns zudem deinen Zeitplan, damit wir sehen, ob wir in dieser Hinsicht zusammenkommen. Manchmal haben wir binnen weniger Tage Zeit, meistens musst du freilich mit etwas Vorlauf rechnen. Unsere Auftragslage ist durchweg gut. 

Ja, und erzähle uns gern auch ein wenig über dich und dein Buch. Vor welchem Hintergrund hast du das Buch geschrieben? An wen wendet es sich? Wo soll es erscheinen (Selfpublishing, Verlag)? Was wünschst du dir alles von uns? Solltest du eine kurze Inhaltsangabe, unter Umständen sogar ein richtiges Exposé haben, kannst du uns das ebenfalls gern schicken.

Natürlich möchtest du die Kosten kennen, wenn du überlegst, dein Buch Korrektur lesen zu lassen. Wir nennen sie dir vorab ganz präzise. 

Bei einem Korrektorat oder Lektorat in Word kalkulieren wir auf der Basis von Normseiten, wobei eine Normseite 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen umfasst.

• Rechne bei einem Korrektorat bitte mit einem Preis von mindestens 6,50 Euro netto, also 7,80 Euro inkl. 20 % USt. pro Normseite.
• Bei einem Lektorat beginnt der Preis bei 7 Euro netto, somit 8,40 Euro inkl. 20 % USt. pro Normseite.

Wenn du vorab herausfinden möchtest, wie viel das Lektorat deines Buches mindestens kosten wird, ermittle bitte die Zeichenzahl inkl. Leerzeichen. Teile sie durch 1500, dann hast du die Normseitenzahl, die du anschließend mit 7,80 Euro (Korrektorat) bzw. 8,40 Euro (Lektorat) multiplizierst.

Wenn wir ein PDF lesen oder in InDesign arbeiten, kalkulieren wir auf Stundensatzbasis.

• Wir arbeiten für Privatpersonen zu einem Stundensatz von 70 Euro netto bzw. 84 Euro inkl. 20 % USt.
• Wenn wir für Unternehmen arbeiten, beträgt der Stundensatz 79 Euro zuzüglich 20 % USt. (94,80 Euro brutto).

Im Zuge der Kalkulation schätzen wir den Stundenaufwand ab, damit du genau weißt, wie hoch das Honorar für das Korrektorat oder Lektorat ist.

Bei umfangreicheren Manuskripten machen wir ein Probelektorat. So siehst du, wie wir arbeiten. Klarheit von Beginn der Zusammenarbeit an ist ganz wichtig!

Wer noch nie ein Korrektorat oder ein Lektorat in Auftrag gegeben hat, ist oft erstaunt, wie lange so ein Korrekturprozess braucht. Ein Korrektorat oder Lektorat hat nämlich überhaupt nichts mit einem reinen Durchlesen gemein, sondern benötigt allerhand Zeit. Um dir eine Orientierung zu geben: Pro Woche können wir ca. 100 Normseiten zu 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen lesen, vorausgesetzt, es läuft nicht parallel dazu ein anderer (kleinerer) Auftrag.

Dann schicke uns gerne deinen Text samt Zeitplan und all deinen Wünschen. Lass uns gemeinsam herausfinden, ob wir die Richtigen für dich sind und du dich mit deinem Buch bei uns gut aufgehoben fühlst. Denn das ist wichtig!