Viele Studierende haben Angst, dass eigene Gedanken in ihrer Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation als Plagiat eingestuft werden könnten, denn schließlich werden diese ja nicht eigens gekennzeichnet.
Hier findest du Tipps, wie du mit englischsprachigen Definitionen und der Frage, ob du diese übersetzen musst, umgehst.
Die Formulierung "zitiert nach" verwendest du in deiner Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation immer dann, wenn du deutlich machen möchtest, dass das Zitat, das du verwendest, aus einer Quelle stammt, die du selbst nicht im Original eingesehen hast, wenn es also um ein Sekundärzitat geht.
Die Frage "Welche Literatur verwende ich am besten für meine Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Masterarbeit?" wird mir in Coachings immer wieder gestellt. Oft geht es dabei auch um die Frage nach dem Erscheinungsjahr. Gibt es Literatur, die zu alt ist, um sie in einer Hausarbeit oder Abschlussarbeit heranzuziehen?
In diesem Blogartikel zeige ich dir, wie du einen Forschungsstand schreibst. Auch Formulierungshilfen und Beispiele findest du hier.
Julia hat mir verzweifelt geschrieben, weil sie kurz vor der Abgabe ihrer Masterarbeit einen Fehler entdeckt hat. Sie schreibt:
Unlängst habe ich via Mail folgende Frage bekommen: Zitate aus welchen Sprachen müssen in einer Masterarbeit übersetzt werden? Muss ich englische Zitate in einer deutschen Arbeit übersetzen? Ist es richtig, dass wörtliche Zitate aus dem Englischen und Französischen üblicherweise nicht übersetzt werden, aus allen anderen Sprachen aber schon?
Ist eine wörtliche Übersetzung wie ein wörtliches Zitat oder wie eine Paraphrase zu behandeln? Um dieses kniffelige Thema geht es in diesem Blogartikel!
Vielleicht hat dir schon mal jemand gesagt, dass du einen bestimmten Text nicht in deiner Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation benutzen solltest, weil er nicht zitierfähig ist. Möglicherweise hast du danach die Stirn gerunzelt und dich gefragt: Warum kann oder darf ich den Beitrag nicht zitieren? Und was zitiere ich bitte dann? In diesem Blogartikel möchte ich ein wenig Licht in das Dunkel rund ums Zitieren bringen und dir erklären, was die Begriffe "zitierfähig" und...
Unlängst hat mich jemand gefragt, wie man am besten mit Quellen in einer Masterarbeit umgeht. Also, wie ausführlich soll oder darf man Quellen zitieren? Ist es okay, ganze Absätze zu zitieren? Darauf möchte ich dir heute eine Antwort geben, ohne auf einzelne Fachbereiche einzugehen.
