Texter

Hier bist du richtig, wenn du einen erfahrenen Texter bzw. eine erfahrene Texterin suchst, der bzw. die dich unterstützt.

Websitetexte • SEO-Texte • Pressetexte • Blog • Newsletter • Ausstellungstexte • Audioguide •  Artikel für Magazine und vieles mehr texte ich gern für dich!

Recherche, Texterstellung und Lektorat

Huberta Weigl
MMag. Dr. Huberta Weigl

Manchmal kann es sinnvoll sein, eine Texterin oder einen Texter zu engagieren – zum Beispiel, wenn du Texte für dein Business brauchst und nicht genau weißt, was und wie du schreiben sollst. Oder wenn du das Gefühl hast, dass dir ChatGPT passable, aber eben nicht richtig gute Texte liefert. 🙂

 

Ausgehend von meiner Ausbildung – Studium der Betriebswirtschaft mit den Schwerpunkten Marketing, Werbung und Marktforschung, Studium der Kunstgeschichte, Ausbildung zur Social-Media-Managerin – und meiner inzwischen dreißigjährigen beruflichen Erfahrung unterstütze ich dich beim Schreiben von Web- und Printtexten.

 

Und ja, ich bin natürlich eine Texterin und gendere normalerweise auch, da die meisten Menschen aber nach einem Texter googeln, spreche ich hier eben von "Texter".

 

Wie ich dich als Freelance-Texter unterstützen kann

Ich texte u.a. Websites (Angebotsseiten, Über mich, Landingpage etc.), Blogartikel, Flyer, Newsletter, Pressemitteilungen, Audioguides, Kundenzeitungen, Texte für Mitarbeitermagazine und Ausstellungstexte (Raumtexte, Objektbeschriftungen etc.). Mit all diesen Textsorten bin ich sehr gut vertraut – insbesondere, was Konzeption, Aufbau, Zielgruppenansprache und Tonalität betrifft.

 

In der Schreibwerkstatt Wien bist du auch richtig, wenn du Texte für Kunst und Kultur brauchst (Ausstellungstexte, Kataloge, Audioguide). Ich freue mich immer besonders, wenn ich im Auftrag von Kulturbetrieben Fachwissen für ein breites Publikum aufbereiten kann.

Sollte ich übrigens das Gefühl haben, dass ich für dein Textprojekt nicht die Richtige bin, spreche ich das offen aus.

 

SEO-Texte

Ich bin mit den Spielregeln des Webs vertraut. Daher kann ich dich nicht nur beim Texten deiner Website unterstützen, sondern die Texte auch für eine bessere Auffindbarkeit auf Google optimieren.


Bei SEO-Aufträgen kooperiere ich immer mit dem SEO-Experten Michael Mangl von Mangooo. Warum? Weil es mehr als keywordoptimierte Texte braucht, damit deine Website gut rankt. Michael und ich sind ein gut eingespieltes Team und bringen deine Website bei Google nach vorn.

 

Ghostwriter

Als Texter, der namentlich nicht genannt wird, wenn der Text erscheint oder online gestellt wird, bin ich automatisch ein Ghostwriter. Das ist auch völlig in Ordnung, du sollst nur wissen, dass ich keine akademischen Abschlussarbeiten schreibe. Das Ghostwriting von Uni-Arbeiten ist für mich tabu. Studierende unterstütze ich gern in Form eines Coachings oder in Workshops.

 

Textüberarbeitung plus Lektorat

Ich biete nicht nur Texterstellung an, ich überarbeite auch gerne deinen Text. Und ja, ich poliere auch gern einen Text, den du mit ChatGPT erstellt hast. Das ist für mich alles in Ordnung. Am Ende zählt immer Ergebnis, und das ist ein Text, der genau das macht, was du dir in deinem Unternehmen wünschst. 

 

Du wirst sehen: Eine Textpolitur zahlt sich aus!

 

Sobald der Text fertig ist, geht er übrigens immer ins Lektorat. Zum Team der Schreibwerkstatt zählen mit Irene Mihatsch und Doreen Westphal zwei sehr erfahrene Lektorinnen, die mich seit mehr als zehn Jahren in der Schreibwerkstatt unterstützen. 

 

Ablauf und Preis, wenn du Texte schreiben lassen möchtest

Mein Honorar als Texter beträgt 100 Euro netto bzw. 120 Euro inkl. 20% USt. pro StundeUm einen Kostenvoranschlag erstellen zu können, muss ich den Aufwand abschätzen. Dazu brauche ich verschiedene Informationen von dir.

Die Zusammenarbeit mit mir als Texter

Folgende Fragen sollten wir gemeinsam zu Beginn klären:

  • An wen wendet sich der Text (Zielgruppe)?
  • Welches Ziel verfolgst du mit dem Text?
  • Wie lang soll der Text sein?
  • Wie sieht dein Zeitplan aus?
  • Soll ich die Texte verfassen oder schreibst du selbst und ich übernehme nur den Feinschliff? Auch das ist gern möglich.
  • Hast du sonst spezielle Wünsche?

 

Feedbackschleifen

Bei jedem Texterauftrag plane ich übrigens Feedbackschleifen ein, und zwar mindestens zwei bis drei.

 

Das bedeutet, dass wir gemeinsam Pingpong spielen: Ich schreibe, du liest den Text und sagst mir, was dir noch nicht ganz rund erscheint, dann mache ich mich wieder an den Text usw. Diese Rückkoppelung ist mir wichtig, damit der Text am Ende nicht nur sein Ziel erreicht, sondern auch für dich stimmig ist.

 

Kostenvoranschlag

Sobald ich alle Basisinformationen von dir bekommen habe, erstelle ich einen Kostenvoranschlag, dem eine genaue Abschätzung des Stundenaufwands zugrunde liegt. Hab bitte im Auge, dass kaum ein Text unter drei Stunden geschrieben ist.

 

Sobald du den Kostenvoranschlag bekommen hast, kannst du in Ruhe entscheiden, ob du mit mir zusammenarbeiten willst.

 

Expressaufträge, also Texte, die innerhalb eines Tages geschrieben werden sollen, übernehme ich nicht. Für mich zählt die Qualität. Zeitdruck ist der größte Feind eines guten Textes. Und damit sind wir auch schon beim letzten Punkt, dem Lektorat.

 

Lektorat: Ich arbeite nach dem Vier-Augen-Prinzip.

Vier Augen sehen mehr als zwei. Bevor du den finalen Text erhältst, liest ihn eine meiner beiden Lektorinnen Korrektur. Das Lektorat ist in meinem Texter-Honorar immer inkludiert. Ohne Lektorat verlässt kein Text meinen Schreibtisch.

 

FAQ: Antworten auf Fragen, die mir als Texter oft gestellt werden

Bietest du als Texter Unique Content an?

Ja! Ich habe meine beruflichen Wurzeln im Wissenschaftsbereich. Inhalte oder Texte anderer einfach so zu übernehmen, ist für mich ein No-Go. Daher: Bei mir kaufst du nur Unique Content. 

Aufklappbox

Arbeitest du mit KI bzw. ChatGPT?

Ich nutze KI, insbesondere ChatGPT, als Sparringspartner: für Ideen, Blickwinkel, erste Rohfassungen, Struktur und Formulierungsoptionen.

 

Was du bei mir nicht bekommst, sind lieblos zusammenkopierte KI-Texte. Denn: Rein KI-generierte Texte klingen oft glatt, bleiben an der Oberfläche und treffen Ton, Zielgruppe und Strategie selten präzise.

 

Was du bekommst, ist ein Text, der zu dir und deiner Zielgruppe passt – mit klarer Botschaft, guter Dramaturgie, passendem Wording und einem sauberen Feinschliff durch ein professionelles Lektorat. KI kann beim Texten helfen. Qualität entsteht durch Erfahrung, Kontextverständnis und sprachliches Handwerk – und das ist mein Job.

Aufklappbox

Ich brauche SEO-Texte für ein Top-Ranking. Kannst du mir eine gute Platzierung auf Google versprechen?

Nein, das wäre unseriös. Das Ranking einer Website hängt von vielen Faktoren ab. Einige kannst du selbst beeinflussen, andere nicht. Ich mache laufend gute Erfahrungen, wenn ich SEO-Projekte gemeinsam mit Michael Mangl betreue, gern auch längerfristig.

 

Michael Mangl übernimmt in der Kooperation in der Regel die Projektleitung, die Erstellung eines detaillierten SEO-Maßnahmenkatalogs (inkl. technischer Suchmaschinenoptimierung) und die Keywordrecherche. Auf der Basis des Maßnahmenkatalogs texte ich – immer in Abstimmung mit unseren Kundinnen und Kunden.

 

Wenn wir dich und deine Website längerfristig betreuen hat das einen wesentlichen Vorteil: Michael Mangl macht ein gezieltes Monitoring. Das zahlt sich aus, zumal eine gute Platzierung auf Google Zeit braucht. 

Aufklappbox

Ich suchen jemanden, der für eine Ausstellung Raum- und Objekttexte schreibt. Machst du das?

Ja, und zwar leidenschaftlich gern. Ich bereite gerne für dich komplexe wissenschaftliche Inhalte für ein breites Publikum auf. 

Aufklappbox

Du suchst eine Texterin oder einen Texter?

Dann schreib mir doch. Wenn du mir mailst, schildere mir bitte in ein paar Worten, worum es geht und bis wann du den Text brauchst.