APA 7: Keine Seitenangabe bei indirekten Zitaten?

2020 ist das Publication Manual der American Psychological Association (APA) in der siebten Auflage erschienen. Immer wieder gibt es Verwirrung bei der Frage, ob denn nun bei indirekten Zitaten bzw. beim Paraphrasieren ein Seitenbeleg zwingend notwendig ist oder nicht. Hier die Antwort: Nein! Ein Seitenbeleg ist nach APA 7 kein Muss, er ist aber möglich und absolut sinnvoll.

 

APA Manual-Cover. Bezeichnet: APA7 Keine Seitenangabe bei indirekten Zitaten?

APA 7 und das Prinzip der Nachprüfbarkeit

Für wissenschaftliche Arbeiten gilt das Prinzip der Nachprüfbarkeit bzw. Nachvollziehbarkeit. Das bedeutet, dass unsere Leserinnen und Leser immer genau wissen sollten, worauf wir uns beziehen, wenn wir eine Publikation zitieren.

 

Nehmen wir auf eine Publikation als Ganzes Bezug, ist eine Seitenangabe logischerweise nicht notwendig. Wenn wir uns aber auf einen Absatz, eine Seite oder mehrere Seiten beziehen, ist es in meinen Augen Dienst an unseren Leserinnen und Lesern, wenn wir ihnen, sofern die Publikation paginiert ist, die Seite(n) mitliefern.
   

Sinngemäße Zitate ohne Seitenbeleg sind wenig leserfreundlich.

Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, was die Autorinnen und Autoren der APA 7 geritten hat, als sie den folgenden Passus verfasst haben:

“Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation for a paraphrase, you may include one in addition to the author and year when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).”

„Obwohl es nicht erforderlich ist, eine Seiten- oder Absatznummer bei der Zitation einer Paraphrase anzugeben, kannst du eine Nummer zusätzlich zu Autor/-in und Jahr anfügen, wenn dies interessierten Leserinnen und Lesern hilft, die relevante Passage in einem langen oder komplexen Werk (z. B. einem Buch) zu finden.“

American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.), Kindle-Version https://doi.org/10.1037/0000165-000   

 

Selbst bei einem Aufsatz mit nur zehn oder zwanzig Seiten sind wir Leserinnen und Leser immer dankbar, wenn wir sofort die Stelle finden, auf die sich jemand bezieht!

 Daher mein Rat: Arbeite mit Seitenbelegen!
   

Und wichtig: Egal, ob du dich für oder gegen Seitenbelege entscheidest, mach es bitte einheitlich. Also, entweder machst du bei einem indirekten Zitat bzw. einer Paraphrase immer eine Seitenangabe oder nie. 

 

Und woher stammt eigentlich die Verwirrung in Sachen Seitenangabe(n) und APA 7?

Ganz einfach: Die meisten Studierenden nutzen als Grundlage irgendwelche Angaben im Web oder Zusammenfassungen der APA 7 und nicht das Original „Manual“. Mein Rat: Lege dir das originale Handbuch zu. Es ist hilfreich, wenn du da immer mal wieder nachlesen kannst, was hier tatsächlich steht. Ich selbst besitze die Kindle-Version, weil ich es praktisch finde, in dem Text suchen zu können.

 

Das könnte dich auch interessieren:

Literaturrecherche mit Google Scholar 

Es ist wichtig, dass du nicht allein auf Google Scholar setzt. Google Scholar hat nämlich auch Schwächen.

 

Wie viele Quellen du in deiner wissenschaftlichen Arbeit wirklich brauchst

In diesem Artikel erfährst du, wie du das Problem der richtigen Literaturmenge löst.  

 

Exzerpieren: Sinnvoll oder Zeitverschwendung?

Du kannst heute Literatur scannen oder kopieren. Wann es dennoch gut sein kann, Exzerpte anzufertigen, erkläre ich dir in diesem Beitrag. 

 

Hinweis auf das E-Book. Klicke hier!